容認

acceptable

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 57

admissibility

辞遊人辞書

●イディオム等

容認度が高い: be better accepted トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 150

容認性：acceptability 辞遊人辞書

容認された：accredited 辞遊人辞書

〜にたいして冷淡なりにもとっていた容認の姿勢: sb’s apathetic tolerance of ... マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 87

社会的に容認されている: be socially approved 土居健郎著 ジョン・ベスター訳 『甘えの構造』(The anatomy of dependence ) p. 41

〜を容認せず: hold no brief for ... トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 194

容認する：condone デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 203

こうしたからかいをかなり容認する: take this kind of joshing pretty well トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 161

〜を容認する: let sb フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 154

虚礼を容認せず: hold no brief for proprieties トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 194

容認されていない：unaccepted 辞遊人辞書