「安泰」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

安泰郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
welfare †

類国連郎Ｇ訳

三島由紀夫著ギャラガー訳『奔馬』(Runaway Horses ) p. 238

老後を安泰にする: live out one’s old age in comfort 土居健郎著ハービソン訳『表と裏』(The anatomy of self ) p. 77

安泰だ: be covered トゥロー著上田公子訳『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 270

夫婦の安泰な生活: their tranquil relationship 遠藤周作著ゲッセル訳『スキャンダル』(Scandal ) p. 211