地盤

foundation

土居健郎著 ジョン・ベスター訳 『甘えの構造』(The anatomy of dependence ) p. 120

●イディオム等

今まで立っている地盤: what one’s existence have been based upon 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 50

ニューイングランドを地盤にするいかつい顔つきの上院議員: the craggy-faced New England senator プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 62

各地の地盤沈下: general sinking of the land 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 229

狂気という頑丈な地盤に立ってその悪名を築き上げた: have built its reputation on a solid foundation of lunacy バフェット著 芝山幹郎訳 『ジョー・マーチャントはどこにいる？』(Where is Joe Merchant? ) p. 112