「傷心」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典 — 辞遊人（DictJuggler）

傷心郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
hurt †

類国連郎Ｇ訳

レンデル著小尾芙佐訳『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 216

pain †

類国連郎Ｇ訳

レンデル著小尾芙佐訳『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 67

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

傷心の思い: sb’s heart is broken プリンプトン著芝山幹郎訳『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 257

傷心のあまりの死: die of a broken heart ル・カレ著村上博基訳『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 479

それが群集の足音だった時などは、見るもいたましい傷心に胸をふさぐ: with hearts that fails one when one hear the thronging feet ディケンズ著中野好夫訳『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 91