する気だ

mean

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 273

●イディオム等

〜する気だ: be engaged in doing アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『ナイルに死す』(Death on the Nile ) p. 389

これからも（人と）会う気だ: ever gonna see sb again タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 138

〜する気だ: be gonna be doing トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 175

ほんとうに〜する気だ: mean to do just as much as can be ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 182

〜する気だ: be planning to do 有吉佐和子著 タハラ訳 『恍惚の人』(The Twilight Years ) p. 60