さっきからの

first

北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 120

the

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 113

●イディオム等

さっきからのできごとのいっさいに、すっかりうるたえている: be quite unsteadied by all that have fallen out スティーブンスン著 阿部知二訳 『宝島』(Treasure Island ) p. 25

さっきからのわだかまり: lingering tension 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 233

さっきからの会話: the conversation that had passed between sb サリンジャー著 野崎孝訳 『フラニーとゾーイー』(Franny and Zooey ) p. 104