Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 コ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
おこがましい 郎 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
presumptuous†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ベイカー著 岸本佐知子訳 『もしもし』(Vox ) p. 37

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

看護婦が医師に指図とはおこがましい: nurses do not give orders to doctors! クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 483
村というのもおこがましい: to call it a village overstates things イグネイシアス著 村上博基訳 『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 93
ツイート