ごっこ の訳語→ act game let’s-pretend
でたらめ の訳語→ applesauce bunk crap crock flam flimflam horseshit immoral lie made-up
ばかげている の訳語→ crazy ridiculous
愚かな の訳語→ asinine bad foolish lamebrained silly
軽口 の訳語→ badinage banter flippant joke wisecrack
否定 の訳語→ concealing negation protest repudiation
無駄 の訳語→ needlessness noting pointless unwise vainness waste
矛盾 の訳語→ anomaly contradiction contrary illogicality satire
論外 の訳語→ deplorable question