醜い の訳語→ cruel dirty loathsome mess misshapen repellent strange ugly unsightly
不格好な の訳語→ clumsy crude
不細工な の訳語→ awkward clunky dumpy ineptly unskillful
無慈悲な の訳語→ coldly heartless heartlessness mean ruthless unkindly unmerciful