Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
醜い
▼詳細を表示▼訳語クリック→類語、 †出典
cruel
   
ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 304
dirty
   
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 171
graceless
   
三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 35
loathsome
   
遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 11
mess
   
ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 282
misshapen
   
スティーヴン・キング著 池央耿訳 『暗黒の塔 I・ガンスリンガー』(The Gunslinger ) p. 133
repellent
   
遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 11
strange
   
スティーヴン・キング著 池央耿訳 『暗黒の塔 I・ガンスリンガー』(The Gunslinger ) p. 97
ugly
   
ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 437
unsightly
   
有吉佐和子著 タハラ訳 『恍惚の人』(The Twilight Years ) p. 215
ツイート