アンサー リプライ レス レスポンス 受け答え 受答 受答え 回申 回章 回答 報答 復答 応え 応答 応酬 答 答え 答弁 答弁書 答申 答酬 言承 言承け 返し 返り事 返り言 返信 返書 返答 返辞
acknowledgment の訳語→ そぶり 確認合図 謝辞 承認
answer の訳語→ あらわれる いわれる こたえ すべ なにかを答える やり返す 応じる 解決する 回答を与える 疑問に答える 結論 見解 言う 口をひらく 口を開く 作動する 質問に答える 受ける 受け応えする 受話器をとる 出て来る 出る 多くを語る 電話に出る 答えた話の内容 答えること 答えをみつける 答る 答案 道 判断をつける 分る 返す言葉 返事を寄越す 返礼 妙案 理由
remark の訳語→ 〜という話をする いいたいことをいう いう いったこと いってのける くちにだす ことば せりふ つぶやき ひとこと ぽつりとつぶやく ぽつりと感想をもらす ポイント 悪罵 感想 感想を述べる 句 警句 言いぶん 言いまわし 言い種 言った言葉 言ってやる 言葉 口がひらく 思う 冗談 情報 注意する 念を押すように言いわけをする 発言 評する 附言 文句 話しかける声
reply の訳語→ あいさつする お返し こたえる たしなめる つげる 云う 応答する 応答をしてしまったこと 会釈 言い返す 口にする 合槌 再現する 尋ねる 切り返す 答えるべき言葉 列挙する
respond の訳語→ さっと流れる されるままになる 挨拶をする 応える 応対する 胸におさめる 言葉を吐く 呼応する 行動する 受け答えする 人のいうことを聞く 送り返す 対応する 反応する 反論する 黙ってはいない
response の訳語→ むこうの出方 やりかた 応対 感情 顔色 接する 対応 反発 連絡
return の訳語→ 〜に応える 〜まで引きかえす おさめる かえる きた きびすを返す ふたたび ふたたびはじまる ふたたびもどってくる ふたたび姿をみせる またなる また訪ねて来る もちだす もどす 引きあげる 引きかえす 引き換え 引き返す 引返して来る 家路をたどる 帰ってくる 帰る 帰れ 帰郷する 帰宅する 帰投 逆戻り 逆戻りする 言葉をかえす 再訪する 視線を戻す 受け答えをする 心に蘇って居る 渡ってくる 舞いもどる 返す 無事に帰って来る 戻っていく 戻ってくる 戻る 陸へ上がる 立ち返る
statement の訳語→ ご高説 コメント ステートメント 挨拶 意見 喚起力に富む 告白 事情 主張 取引報告書 取引明細書 所信 声明 訴える 談話 陳述 標語 表現 表明 文 利用代金明細書 利用明細書 餞の言葉
word の訳語→ いい草 いっていること いろいろな情報 うわさ お達し こと ほんと もの ニュース 悪態 一句 一語 一度 噂 音沙汰 歌詞 会話 決定 言うこと 言葉の十字砲火 語 語彙 口に出す 口ぶり 口数 沙汰 字 時 釈明 術語 述懐 消息 誓い 切り出す 大事 単語 断る 断言 知らせ 伝言 筆舌 評判 文字 文字と言葉 文面 名 名前 約束 話
write の訳語→ いってくる こき下ろす したためる しるす つける つづる なにやら書きこむ はめる サインする ペンを走らせる ペンを動かす 寄稿する 記事にする 記述する 残す 使う 字を書く 執筆する 手がける 手紙をよこす 手紙を寄越す 手紙を書く 書きあげる 書きこむ 書きつける 書きなおす 書きなぐる 書きものをする 書き記す 書き物をする 書き立てる 書き溜める 書く 振り出す 切りだす 草する 走り書きする 通報する 綴る 認める 筆 筆をとる 文字を書く 文章にする 報じる 話をする
