beautiful の訳語→ いい うるわしい おみごとな かっこいい きれいだ きれいなきれいな ごりっぱな すてきな すばらしい はなばなしい べっぴん ほれぼれするほどの傑作 シャープな 可愛い 甘美な 器量よし 器量良しの 見事だ 豪勢な 盛大な 眉目秀麗な 美しい 美人 美貌の 目もさめるように 容姿すぐれ 立派な 綺麗
fancy の訳語→ 〜がいいな 〜と思い込んでいる あれこれ想像する かなり立派な きっと〜でしょ きまりもなく しゃれた みごとな よそゆきの わかる 関心 気に入る 気の利いた 興味 凝った 軽やかな 見映えのする 好き嫌い 考える 高級な 豪壮な 思い 思いこむ 思い描く 思い浮かべる 受けとる 上等な 色とりどりの 心 大仰な 超一流 珍無類の 特別 特別の 派手 派手な 放心状態 夢想 欲しい 恋情 連想
grand の訳語→ たいそうな たいへんな ひととおり りっぱな ステキ 過ぎる 豪壮 人格の大きな 晴れがましい 荘厳な 荘重な 大がかりな 男らしい 派手に 立派そうな
great の訳語→ 〜きり 〜に〜する 〜ぶかげ 〜伏せる あの ありがとうよ いうことなし いたく いよいよ うっかり〜する（しない） うまく うれしい こと（こまか）に このうえない しごく じつに〜な すごい すさまじい すばらしいよ せっぱつまった そそられる たいへん ただならぬ たのもしい だいたい〜である（でない） できればいい なかなかの なんとか はっきり はるかに大きな ばかに ひどく ほんとに まったく めざましい もろに やむにやまれぬ よい よかった よくもまあ サイコー 偉大 威 一大 一番の 一流 何にもまして 何よりだ 価値ある 肝腎な 巨 強い 強力な 群れ 激しく 元気 広く 最高 最高の 惨憺（さんたん） 実に 重み 宿命の 上等 深々と（吸う） 甚だしい 精彩な 昔と変わらない 相当の 多くの 多大な 大 大いなる 大きな 大なり 大層 大変な 超一流の 天才だ 特技だ 比類のない 非常に 必死に 並々ならず 並々ならぬ 並たいていではない 万全 万 豊かな 膨大な 本〜 本当に 無数に 名〜 名だたる 役者 優しい 優れた 優秀な 有名 有名〜 立派 立派になる 歴史に名をとどめる 烈しい ...
handsome の訳語→ あかぬけている いい容姿をしている かたちのいい きれいな きれいな顔をした ふんだんの ハンサムな 顔のきれいな 結構な 見栄えのいい 端正な 男っ振りのいい 男前 美男の 美貌 毛足の長い 目鼻立ちの整った 落ち着いた
lavish の訳語→ そそぐ たっぷり つぎ込む 大まかにのびのびと 注ぐ
palatial の訳語→ 宮殿にふさわしい 宮殿の 宮殿のような 御殿のような 広大な 豪奢な 壮大な 壮麗な 堂々たる 堂々とした
rich の訳語→ いくらでも えも言われぬ げらげら ずいぶんと ずっしりして なかなか ふんわりした ゆったりした 羽振りがいい 金 金はある 金持ち 財産 実入り 重そうな 小金を持っている 深みのある 大金を手に入れる 大変〜のある 長者 得もいわれぬこくがある 内容を持った 内容豊富な 表情豊かな 富裕な 豊か 豊富な 裕福 裕福な 朗々としている
silken の訳語→ うまく取り入る ごきげんとりの すべすべする ぜいたくな なめらかな 穏やかな 甘ったるい 迎合的な 絹の 絹のような 絹のような手触りの 絹のようにつやつやした 絹のように滑らかな 絹の服を着た 絹をまとった 絹製の 絹物を着た 光沢のある 柔らかい 柔らかくてつやつやした 柔弱な 上品な 人におもねるような 静かな 当たりの柔らかい 優雅な 優美な 流暢な
