fine の訳語→ いい いいだろう うっすら うまく えも言われぬ えらく おもしろい きれいな きれいに こまかい こまかく ご同慶 ずいぶん高尚なむずかしい ずっと せっかくの そうしよう だいじょうぶ ちゃんとした とてもいい なるほど まんざらでもない やさしい よくひびく よし よしきた よそ行きの わかった オーケー 鋭い 華奢な 楽しい 気にしない 気持ちのいい 結構 結構いい 結構な話さ 見あげた 見事な 元気 好い 構わない 行儀よく 高級 些細 才能に恵まれる 細い 指折りの 手際よく 順調 上々だ 上手 上等じゃない! 上等な 上等の 信頼に足る 深い 晴れた 正しい 絶好の 洗練された 大丈夫 地のこまかい 薄い 敏感な 平気 保存状態のいい 妙なる 問題ない 優秀 有難い 良好な 洒落た
handsome の訳語→ あかぬけている いい容姿をしている かたちのいい きれいな顔をした ふんだんの みごとな ハンサムな 顔のきれいな 結構な 見栄えのいい 豪華な 男っ振りのいい 男前 美男の 美貌 毛足の長い 目鼻立ちの整った 落ち着いた
neat の訳語→ あざやか ありありと いい感じ お上品で かっこいい かっわいい きちんと きちんとした きちんとして きっちり くっきりと こざっぱりした こじんまりした すっきりとした すっきり片づいている みごと 簡単だ 軽い 見場のいい 垢抜けしている 趣味のいい 小作りな 身ぎれい 整然と 整理されている 生で 片づく 面白い 颯爽とした
upright の訳語→ しゃんと ぴんと背を伸ばして まっすぐ まっすぐに 縦型の 真面目な 直立不動の姿勢で 篤実 背を伸ばして 背筋をしゃんと立てる 律儀な
