おっきい でかい でっかい のっぽ 亭亭たる 大きい 背が高い 高い 高やか ちさい ちっこい ちっちゃい ちび ちんちくりん 低い 小さ 小さい 小っちゃい 短かい
久しい 永々しい 永い 永やか 永永しい 長々しい 長い 長やか 長長しい
手みじか 手短 手短い 簡潔 簡略 簡約 簡勁 意味深い 端的
省略された しゃきしゃき はかない 一時的 仮初め 儚い 果ない 果敢ない 果敢無い 果無い 短期的
brief の訳語→ あっけない あっけないほど短い かいつまんで さっと すこしだけ ちょっと ちらりと つかのま ほんの 異議 一瞬 引き継ぐ 簡単な 訓示 軽く 後くされのない 暫時の 手みじかに 手短に 準備書面 書面 丈の短い 状況を話す 状況説明をする 説明する 訴訟摘要書 束の間の 長くはつづかない 弁論趣意書 報告が届く 報告する 報告を受ける
little の訳語→ 〜してもみない 〜に過ぎる あまり いくつか いくらか いささかの いまいち うっすらと かげんに かぼそい かわいい ぐっと こぢんまりした こまごました ささいな ささやかなる しがない すこしばかり せせっこましい そっと たまに ちっと ちっぽけな ちびちび ちまちました ちょいとばかり ちょっとだけ ちょっぴり ちらちらと とぼしい どこかしら なけなしの なんだか はなから ほとんど ほとんど何も〜ない ほんの軽く まるで みじんも〜するものではない やや ろくすっぽ ろくな〜もない わずかに チビ チビの 一口 一種 下らん 希薄な 幾分 叫び 狭い 狭苦しい 軽い 軽少な 限られた 今少し 細い 次第に 小 小さく 小さな 小ぢんまりと 小ぶり 小ぶりの 小型 小体な 小柄 小柄で 小柄な 少々 少し 少しだけ 少しなりとも 少しばかり 少なからず 心持ち 申しわけばかり 素敵な 多少 多少の 程度の 田舎の 到底 不思議な 乏しい 頬をほころばせる 幼い ...
quick の訳語→ あっという間の あわただしい いそいで いそぎの おおいそぎで ぐるりと ころころと さっさと さとい ざっと すかさず すぐ すたすた すばやい すらすらと そそくさと そんなに大変じゃない ちらっと ちらと つよい てきぱきする できるだけすみやかに とっさに とりあえず はっと はやいとこ みじかい ヒョイヒョイ 鋭い 活き活きした 勘の早い 間をおかずに 気さくに 急いで 急遽 軽はずみに〜する 忽ち 手っ取り早く 手まわしよく 手早く 深づめ 性急に 切替えの早い 素早く 早い 早いとこ 速やかな 卒然と 単純に 短気な 頭の回転が速い 頭の回転の速い 敏感に 風のように速い 明るく 目慧い
short の訳語→ あっさり きれる すこし すこし欠ける すれすれ たちまち ちょっとずつ てっとりばやい はたと ひとことで わずかしかない ショーツ ショートパンツ ミニ 一時の 簡にして 間もない 気 詰まる 急に 凝然と 近い 事欠く 手っとりばやい 手短かに 人員が払底する 浅く 前 早くいえば 足りない 短躯 短躯で 短時間 短絡させる 薄い 不足
simple の訳語→ ありてい いかにも このうえなく明快で ごくありきたりの さりげない すなおな それだけ ちょっとした なんの変哲もない ふくざつなものではない やさしい やさしく わかりやすい わけはない シンプルな 扱いやすく 安直な 一つ 一方の 何でもない 楽だ 簡単 気がきかないし 限られている 質素な 手のこんだものではない 手間のかからない 淳朴な 純朴 初歩の初歩 庶民の 飾らない単純な 慎しい 清楚な 生やさしい 粗末 素直な 素朴な 他愛のない 単なる 単純 単純な 単調な 坦々と 淡白な 直截な 頭がおかしい 頭の単純な 明瞭 訳なさそうな 腑抜け