channel の訳語→ チャンネル トンネル ルート 運ぶ 局 筋 向ける 溝を掘る 水路 正規のルート 伝える 導く
circulate の訳語→ かきまわす 群れている 手配する 吹き渡る 配る
do の訳語→ いいかげんに いつだって〜なものです かじる がんばる きく きちんと こなす している してみせる しでかす じつは すむ する たしかに ついている とりかかる なす なら なるほど のりだす はっきり ひきうける まかり通る まねく やらされる やりとげる やり遂げる やる ゆかりのある 扱う 育てる 影響を及ぼす 演じる 果たす 火がつく 確かに 起こる 結果を生む 現に〜 効く 行為 行動 行動に移す 済ませる 作業 仕掛ける 仕業 仕事 仕打ちをする 使う 始まる 始末 思いこむ 事実〜 実現する 実行する 手がける 手の打ちよう 手をだす 手を下す 手を出す 手を打つ 受けもつ 襲う 集まり 従う 出かける 出演する 処理する 職に就く 真似をする 進める 尽力する 成功する 誠に 体験する 対応する 達成する 調べる 超える 吐く 動く 得がある 犯す 変える 片づける 暮らしをする 務める 目にあわす 用いる
drain の訳語→ あける くすねる ぐっしょりになる しぼりとる ほす ドブ川 飲み干す 乾からびる 使い果たす 失せる 失わせる 取り出す 水を流す 排水孔 流れる
feed の訳語→ あおる いやす ご馳走する しかける ぶちこむ まかなう ミルクを与える 飲ませる 餌 餌を漁る 栄養補給 吸わせる 御馳走をふるまう 御飯をやる 口を糊する 食べさせる 食わせてやる 食事を出す 食欲 打ち込む 入れる 入力する
flush の訳語→ きらきらと輝く 羽振りのいい 顔は赤くほてる 気色ばむ 照れる 真赤になる 水洗の 赤らむ 頬を上気させる
play の訳語→ 〜をして遊ぶ 〜を弄する いじる いっている うかぶ うたう かける かなでる きめこむ ごっこをする たたかわす たわむれる つかう つかむ とぼける になう ふざける ぶる ぶんちゃか流れる もてあそぶ よぎる プレーする プレイする 一番手合わせする 演じてみせる 演奏する 音楽が流れてくる 加減 学芸会 楽しむ 気どり 気どる 起用される 娯しみ 巧みに操る 試合に出る 試合をする 芝居 守る 守備態勢を敷く 手合わせをす 受け持つ 勝負 勝負する 勝負事 吹く 占める 奏でる 相手にする 打つ 弾く 聴く 通り抜ける 発揮 扮する 夢中だ 鳴らす 鳴る 面白 役をやる 遊び 遊ぶ 利用する 流される 弄す 泛かぶ