bright の訳語→ あかるい あざやかな うららかな きらりと しゃれた すぐれた すばらしい ずば抜けて優秀な頭脳を持つ せいせいした たしか つやつやしている てかてか とがった なまなましい にこにこしながら はればれとした ぴかぴか光って ぽたぽた点じる まばゆい まばゆさ まぶしい まぶしく照りつける らんらんと ド派手な 眼にあざやか 気がきいている 気の利いた 輝く 元気がいい 戸外のきびしい 光っている 光る 燦然たる 燦然と 色あざやかな 真 水商売っぽい 澄みきった 澄んだ 晴れやか 晴れ晴れとした 生気に満ちた 切れそうな 鮮やかな色合いの 鮮明な 聡い 頭のいい 頭の回転がすばやい 頭の回転が早い 頭をはたらかせる 賑やか 派手な 明るく輝く 明るく実っている 目はしがきく 優秀 優秀な 利口な 利発で 麗かな 炯々たる 煌々と
flush の訳語→ 羽振りのいい 顔は赤くほてる 気色ばむ 照れる 真赤になる 水洗の 赤らむ 頬を上気させる 流す
shine の訳語→ きらきら輝く さす サッと射し込む ピカ一になる 輝き渡る 光 光が出る 黒んぼ 脂 瞬間的にひらめく 潤む 照らす 照る 頭角をあらわす 反射させる
きらいがある きらいなきにしもあらず きらう きらう気持ち きらきら きらきらする光 きらきらと きらっと きらっと輝く きらびやか きらびやかな きらめいている きらめき きらめく きららか きららかな きらりと きらりと輝く きらわれ者 きら星の
