× Q 翻訳類語辞典

振る  

あおる スイング 打ち振る 振う 振りまわす 振り回す 振動 振回す 掻き払う 掻払う 煽る

つき放す ほうりだす ほうる 抛りだす 抛り出す 振りすてる 振り捨てる 振捨てる 捨てさる 捨てる 捨て去る 捨去る 放りだす 放り出す 棄てる 棄て去る 突きはなす 突き放す 突き離す 突っ放す 突放す 見かぎる 見きる 見すてる 見はなす 見切る 見捨てる 見放す 見棄てる 見限る 見離す 遺棄

つっぱねる はね付ける ふり切る 否む 拒む 拒否 拒否る 拒絶 拝辞 振りきる 振り付ける 振り切る 振付ける 振切る 撥ねつける 撥ね付ける 撥付ける 斥ける 断る 断わる 突っぱねる 突っ撥ねる 謝絶 蹴っとばす 蹴っ飛ばす 蹴とばす 蹴る 蹴飛す 蹴飛ばす 辞す 辞する 辞む 辞退 退ける 遠慮

ふり分け ふり当てる 任じる 任ずる 充てがう 充てる 充当 割りあてる 割りつける 割りふる 割り付け 割り付ける 割り当てる 割り振る 割当てる 割振る 宛がう 宛てがう 当てる 振りあてる 振り当てる 振当てる 賦る 配賦

任命 割付ける 割付る 課する 配属

キャスト 役をつける 選ぶ

取り捨てる 打ち捨てる 放す

振れる

打ちふる 打振る 振り立てる 振り翳す 振るう 振翳す 揮う

投げる 投じる

combine の訳語→ いりまじった 寄せ集める 合わせる

shake の訳語→ おののく かける からだがふるえる がくがくゆれる ぎくりとなる ぐらぐらする こたえる こまかく上下にふるえる さす はたく ひねる ひるませる ふりあげる ふりだす ふりはらう ふり上げる ふり払う ふり立てる ふる ふるう ふるえる ふるわせる ぷるぷるふるわせる まく ゆさゆさと揺する ゆすぶる ゆする わななく わなわなとふるえる わなわなふるえる ガクガクする 握りかえす 横にふる 横に振る 寒けを感じる 逆襲する 手をとり、握手する 首を振りたてる 襲われる 傷める 振り払う 身を震わせる 身震い 震え 震える 洗う 調べる 追う 動転させる 二、三度振る 揺すぶる 揺する 揺り動かす 揺れる

toss の訳語→ ぐっとかしげる かき散らす ちりばめる とばす なげすてる なげつける のけぞらせる ひっくりかえす ふり捌く ほうりなげる バラまく ヒョイとのせる ポイとほうってよこす ポイと投げすてる ポンとのせる 移送する 検証 差し出す 手をつっこむ 捜索する 投げあう 髪に手を入れる 飛ばす 放り込む

waggle の訳語→ ひくつかせる ぴくぴく動かす

wag の訳語→ ちぎれそうに振る ゆらゆらと揺する ヒクヒクさせる ブリンブリンとゆれる 振りたてる

wave の訳語→ ぐるぐる回す さやさやそよぐ しぐさ そよぐ ちらつかせる なびく ひらつかせる ひらひらさせる ふりまわす ゆれる 海原 手でうながす 手で示す 手をあげる 手をふる 手を振る 手招きする 振り 浸す 吹き荒れている嵐 息吹き 大波 揺らぐ

worry の訳語→ あせる いやだ おろおろする ひっかかる まずい もてあそぶ 悪い方に考える 案じる 案ずる 何よりも神経をつかう 覚悟する 気がかり 気がする 気が気でない 気づかい 気づかう 気にする 気にとめる 気になる 気に病む 気を遣う 気を揉む 恐れている 恐れる 脅かす 業腹だ 苦しい 苦にする 懸念する 警戒する 考え込む 困る 最重要 心をくだく 心を痛める 心を煩わす 心を煩わせる 心配 心配する 心配な 心配をする 心配事 心労 神経を使う 身を案じる 頭をひねる 頭を痛める 頭を悩ます 悩ます 悩み 悩みの種 不安 不自由 憂慮する 容易ならぬ事態である

そのほかの「振る」で始まる語句・表現

振るう 振る舞い 振る舞う


ツイート