主旨 作意 含意 心 意 意味 意図 所存 旨 旨意 旨趣 気 考え 論意 趣意 趣旨 魂胆
grace の訳語→ たくましさ 栄に浴する 恩寵 気品 才能 思い遣り 上品な 心遣い 心根 身のこなし 体裁を繕う 対面 美 美しさ 美貌 品性 優雅さ
idea の訳語→ うらやましいこと こと だいたい つもり ような気 わかっている アイデア アイディア イメージ ヒント 案 意見 一家言 解 概念 観念 観念や感覚 関心 気持ち 計画 見当 考 考える 考え方 考察 作戦 参考 志 思いつき 思い込み 思い当たること 思う 思うこと 思案 思想 思想問題 思惑 主張 情報 心あたり 心境 心当たり 心当り 図 推測 説 狙い 想像 想念 知る 知恵 智恵 提案 頭 入れ知恵 発想 名案 目的 問題 流儀 話
instinct の訳語→ かん センス 勘 根性 衝動 心理 先入観 第六感 直感 直感のひらめき 敏感さ 本能 本能的なもの 本能的直観 嗅覚
like の訳語→ 〜がえてしてそうであるように 〜さながら 〜しているような 〜じみた 〜する思いだ 〜という 〜といったおもむき 〜といった雰囲気で 〜とか 〜とも 〜と同じように 〜などの 〜なみの 〜に似た恰好で 〜に徹している 〜のごとく 〜のでは 〜のような 〜のように 〜の要領で 〜ばりに 〜みたいな 〜めいた 〜ような 〜よろしく 〜をふくめて 〜顔負けの 〜程度 （人も）そのひとりだが ありがたい いう いかにも〜然と いよいよ〜ようだ うなずける おう おなじく お気に召す かわりばえ こういう このような ごきげんになる さながら してもらいたい じみる その気がある たぐいだ たとえば たのしむ ちっともいやじゃない というような具合に とばかり とれなくもない なにやら〜を思わせる ならんで にも似て のようにみえる ふさわしい まさに まるで みたい みたいに よいと考える ように よく らしい らしく 快く思う 感じられる 歓迎する 喜ぶ 気に入ってくれてる 救いだ 近い 好き 好きでしている 好き勝手 好ましく思う 好む 好意をいだく 好意をもつ 好意を持っている 好意的な眼で見る 好感をもつ 好感を持っている 似かよっている 似ていないでもない 惹かれる 真似て 対をなす 大歓迎 虫が好かない 同じ 同じだ 同様 同類 得手 匂いがするような 如くに 買っている 匹敵するものだ 平気 慕う 望む 面白がる 目がない 要請する 例に洩れず 彷彿させる ...
message の訳語→ いいのこすこと いったこと ご託宣 メッセージ 挨拶文 意向 御託 口上 手がかり 声 訴え 台詞 置き手紙 注意書き 伝言 伝言票 電文 電話の内容 答え 内容 文句 文面 連絡
willing の訳語→ 〜してでも〜する 〜してみてもいい あっさり したい してもいいといっている ひきうける やぶさかでない やる気充分だ 意志を持つ 喜んで 気は充分ある 辞さない 手ぐすね引いて待つ 進んで 熱心な
will の訳語→ 〜してみせるよ 〜することにする 〜するはずである 〜するものではない 〜するようになるはずである 〜する見込みである 〜する考えである 〜する方針 〜ておく 〜てくれ 〜のだ 〜みる いずれは〜する おいおい〜する かも知れない きっと きっと〜してくれる きまってる したがる してもいい つもりだ できる はずである みせる やぶさかではない よび起こす 意志の力で〜しようとする 意志力 意地 遺言 遺言状 遺産 遺志 遺書 羽目になる 気力 財産 将来 寸法です 念じる 念力をかける 目に見えている 勇気 予定 力
wish の訳語→ 〜したいと思う 〜だったらありがたい 〜と挨拶する いいつけ くやむ してくれという その気になる つくづく後悔する どんなにいいか ねがう ほしい やっぱり よかったと思う 悪くない 期待 顔色をうかがう 願い 願いごと 願う 願望 希望 祈る 敬意 御の字 好み 勝手 心配 狙って 張り合い 動機 読み 望み 夢 用向き 欲しい 欲しくなる
