case の訳語→ いきさつ くらい ばあい みち ようなもの ケース シナリオ 一件 下見する 下調べする 荷物 患者 恐れがある 件 工作 根拠 事 事件 事情 事態 者 主張 書類ケース 症状 証拠 場合 状況 新聞沙汰 人 男 調査 犯 容疑 例
complaint の訳語→ こぼす 悪口 苦情 繰り言 抗議 難癖をつける 不快の色 不平 不平不満 不満 文句
message の訳語→ いいのこすこと いったこと ご託宣 メッセージ 挨拶文 意向 意思 意味 御託 口上 手がかり 情報 声 台詞 置き手紙 注意書き 伝言 伝言票 電文 電話の内容 答え 内容 文面 連絡