あっさりした ちょろい やさしい やすい わかりやすい わかり易い シンプル 分かりやすい 分かり易い 分りやすい 分り易い 判り易い 単簡 平たい 平明 平易 易い 易しい 短簡 簡単 簡易 軽易
おめでたさ お目出たさ お芽出たさ たやすさ たわいなさ たわい無さ めでたさ 他愛なさ 単純さ 御目出度さ 御芽出度さ 目出たさ 目出度さ 芽出たさ 芽出度さ
お安い たあいない たやすい たわいない たわい無い なまやさしい イージー 他愛ない 他愛もない 他愛も無い 他愛無い 安易 安直 容易 容易い 御安い 手がるい 手軽 手軽い 易々たる 易易たる 楽 楽ちん 生やさしい 生易しい 簡便 訳ない 訳無い 軽い 造作ない 造作無い プレーン 何の変哲もない 判然たる 明らか 明瞭 歴然たる 現然たる 簡明 簡略 簡素 粗朴 粗樸 純朴 素朴 質朴 質樸 質素 飾り気のない 飾り気の無い
無邪気 お人よし うぶ 乳くさい 乳臭い 初心 未熟 青い おぼこ ナイーブ 初 初々しい 初い 初初しい 天真 天真爛漫 天衣無縫 浄い 清い 無心 純 純情 純潔 純真 目出度い 世間知らず
クリア クリヤー クリーン シャープ 喨々たる 喨喨たる 嚠喨たる 清亮 清澄 鮮やか 鮮明 自然 単味 生一本 純然たる 純粋
増上慢 ざっくばらん ストレート フランク 卒直 率直 諤々 諤諤 残忍 鋭い まじめ まっ正直 まとも 公明正大 単刀直入 堂々 堂堂 明るい 正直 直 直ぐ 直截 真すぐ 真っすぐ 真っ正直 真っ直ぐ 真直 真直ぐ 真面 真面目 簡明直截 素直 質実
plain の訳語→ あたりさわりのない ありきたりの おもてにでる くだけた すっきりと そのまま ただ ただの なにも芸のない なめらかに なんの変哲もない はっきりする ふつうの シンプルな 隠しようがない 月並みな 見栄えのしない 質朴な 十人並み 素通し 不器量 平原 平野部 並みの器量 本物の 明々白々
pure の訳語→ 〜そのもの 〜にすぎない たえなる たとえようもない ちょっと どす黒い ヒモつきではない 完璧な 混じりっけなしの 出まかせの 純潔な 純良 真っ赤な 清々しい 清らか 清らかな 清浄 清洌な 地のままの 百パーセントの 文字どおり
simple の訳語→ あっけない ありてい いかにも このうえなく明快で ごくありきたりの ささいな さりげない すなおな それだけ ちょっとした ふくざつなものではない やさしく わけはない 扱いやすく 安直な 一つ 一方の 何でもない 楽だ 簡単な 気がきかないし 限られている 質素な 手のこんだものではない 手間のかからない 淳朴な 初歩の初歩 庶民の 飾らない単純な 慎しい 清楚な 粗末 素直な 素朴な 他愛のない 単なる 単純な 単純に 単調な 坦々と 淡白な 短い 直截な 頭がおかしい 頭の単純な 訳なさそうな 腑抜け
simplicity の訳語→ よけいなものが置かれていないところ 簡素なつつましさ 簡素化 飾り気のなさ 単純素朴な無垢の 単純明快 直情 脳天気な