actual の訳語→ このとおりの たしかに まさか 現実に 現実的な 実の 実際におこなわれている 実際の 実物 場面 生々しい 本物の 暦のうえで
concrete の訳語→ コンクリート コンクリートの 厳然として 明確な
definite の訳語→ きっぱりとした はっきり はっきりしている 確実
exact の訳語→ おこなう おなじみの そっくり同じ そのまま まったく まったくの 瓜ふたつの 正確な 正確に 正式な
positive の訳語→ いい いえるもの ほんとうの プラス ポジティブな 悪質の 確かな 確たる 確実な 確信している 具体的 決定的 肯定的な面 主張 積極的に 前向きな 断固とした 明るい 明白な 良き 烈火のごとき
practical の訳語→ もっともな 現実的 思慮深い 事務 手ごろだ 手のこんだ 世帯染みた 醒めた 無駄がない
specific の訳語→ 一つの 一般論 具体的に 細かい 所定の 的 特徴
substantial の訳語→ かなり がんじょう こつこつ せいぜい たんまりある どっしりした 横幅がある 気前よく〜を弾む 金額が大きい 高い 実力派の 多い 太った 豊かな 頼みになる 頼りがいのある
tangible の訳語→ たしかな存在感がある はっきりとした形をとる 感触がある 実体をもった 手で触れてわかるほどに 手に触れて感じられるほどの 肌で感じられるほどに 紛れもない 明確化
tangibly の訳語→ たしかな手で 検知できる 実際にある 実在する 触れることのできる 有形の
visible の訳語→ あらわな くっきりと浮ぶ のぞめる よく見える わかりやすい 見たところ 浮かんでいる 目に映る 目に見える
