お株 固有性 徴表 気質 特性 特有性 特殊性 特異性 特色 習性
characteristic の訳語→ （誰々）一流の 在り方 宿命 特長 癖
description の訳語→ 言いまわし 言い方 言葉で描く 述べたこと 書いたこと 人相 人相特徴 説明 特徴をしるした書類 描写 話
detail の訳語→ あてる くわしい話 ことこまか こまかい部分 こまごまとこぼす こまごまとした能書き すべて つぶさに ディテール 委細 巨細 具体的に 隅 語る 些細な 些細な事柄 細かい 細かいこと 細かい事情 細かい点 細かい部分 細部 細目 作業 雑役 仔細 枝葉末節 事情 取り上げる 詳しいこと 詳しい内容 詳しい様子 詳しく 詳しく語る 全隊 存在のありたけ 逐一 顛末 内容 微に入り細をうがつ 微細にわたり 瑣末な知識 縷々
feature の訳語→ 顔 顔かたち 顔だち 顔つき 顔立ち 機能 考える 写真 紹介する 造作 体つき 表情 評判だ 面立ち 目鼻立ち 目立つ 目立つ現象 要素 力
hallmark の訳語→ 象徴 折り紙付き 太鼓判 太鼓判を押す 誰もが認めるのも 品質を保証する 品質保証
identification の訳語→ どれが誰の〜か 確認 合図 所属 身もと鑑定 身分を証明するもの 同一化
idiosyncrasy の訳語→ 異風の 奇癖 独自性
mark の訳語→ あらわれ くぼみ こころ しみ しるし とある なる ねらい目 ひかえる マーク マークをつける レッテルを貼る 印 印刷する 覚える 形跡 誇示する 刻みこむ 刻み込む 痕跡 思い知らせてくれる 事実 示す 書く 傷をつける 色 成績記入 彫りの深さ 彫り物 的 点 表示する 報告書 目星をつける 目盛 烙印
nature の訳語→ そんなふうにできてる つきもの ところ どういう もって生まれた性質 意味 関すること 材質 作物類 自然 自然の摂理 自然界 心 心根 人 人となり 人格 世の中 生れつきの性分 生得のもの 天性 内実 雰囲気 本質 本心 本性 本然 魅力の真髄 問題
particularity の訳語→ きちょうめん 気むずかしさ 個別性 口やかましさ 好みのうるささ 細部に及ぶ配慮 私事 詳しさ 詳細 詳細にわたる事項 精密 特異点 特殊事情 特定性 特別 独特 内輪事 入念 入念さ 綿密さ
property の訳語→ プロパティ 遺産 財産 土地 不動産 敷地
signature の訳語→ サイン シグネチャ 引数の数と型および返り値の型の組み合わせ 最後についける定型文 受取人のサイン 署名 特徴的なパターン 特徴的な性質 筆跡