しくる し損じる し損ずる し損なう し誤る し違える ちょんぼ とちる まかり間違う やり損なう シクる 仕でかす 仕損う 仕損じる 仕損ずる 仕損なう 失敗 失策 挫折 為でかす 為損う 為損じる 為損ずる 為損なう 為誤る 為違える 誤る 謬る 蹴つまずく 蹴躓く 躓く 過つ 遣り損じる 遣り損なう 間ちがう 間違う 間違える
blow の訳語→ おしゃかにする かたっぱしから〜する なびく ふかす ぶくぶく吹く ぶちこわす ぶち壊す事件 ぶっ飛ばす クビ フイにする 一撃 一本やられてがっかり 洩れている 殴る 決定的な打撃 告げる 自爆する 襲う 傷つけられた 消えてしまう 衝撃 吹かれる 吹きちらす 吹きならす 吹き荒れる 吹き渡る 吹く 息を吹きかけてあたためる 台なしにする 叩く 中止させる 痛手 答える 破裂する 爆発する 風が吹く 風にひるがえる 膨らます 鳴る 猛打 炸裂する
fail の訳語→ ～を外す うまくいかない かすんでくる だめになる つぶれる ない みじめな結果に終わる むりだ もう無理だとあきらめる 機能しなくなる 減る 故障する 止む 歯がたたない 失敗する 失敗をしでかす 失望させる 手をやく 出なくなる 助けが借りられない 水の泡だ 切り抜けられない 不具合を起こす 不首尾 落ち目
fluff の訳語→ しくじり ふわっとしたかたまり ヘマ 糸くず 実態のない言葉 綿毛
fumble の訳語→ 〜に手間どる いじくる ごそごそいじる ぶきっちょな へどもどする めくる もぞもぞさぐる モジモジひねくりまわす 手をかける 奮闘する
