しのび泣く しゃくる すすり泣き すすり泣く むせび泣く 包み泣 包み泣き 包泣 包泣き 咽び泣く 咽ぶ 啜りなき 啜り泣き 啜り泣く 啜泣 啜泣き 啜泣く 嗚咽 噎せ返る 噎びなく 噎び泣く 噎ぶ 噎泣く 忍び泣く 忍泣く 欷歔 欷泣 歔欷 歔泣 泣きじゃくる 鳴咽
grizzle の訳語→ あざ笑う ぐずる ぐずること ごま毛色 すねた気分 だだをこねる と不平を言う ねずみ色の むずかる めそめそ不平をこぼす 灰色（半白）のかつら 灰色にする 灰色になる 灰色の 灰色の毛の動物 嘆き悲しむ 白髪交じりの髪 悲しむ 不機嫌 不平を言う 不平を言うこと 不平を言う人 不良れんが 冷笑する
weep の訳語→ さめざめと泣く すすり泣きをする めそめそ泣く 泣きくずれる 泣きだす 泣きはじめる 泣く 大粒の涙をこぼす 涙がこぼれる 涙にむせぶ 涙を流す
whimper の訳語→ 泣き言をいう 泣くような声をあげる 涙ながらに語る