かちっと かっちり がっちり きっちり きゅうきゅう きゅっと ぎゅう ぎゅうぎゅう ぎゅっと しっかと ひしと ひしひし ひっしと びっしり ぴしっと ぴしゃり ぴたっと ぴたり ぴたりと ぴちっと ぴったり ぴっちり ぴんと 犇々 犇と 犇犇 確と 聢と 聢り
がっしり しっかり しゃっきり 断乎 断固 断然 牢として 確り 確乎 確固
certain の訳語→ ある ある種の ある程度の ある程度はっきりした あれこれ いくつか いくつかの いくつも いくらか いささかの かなりの きまった さぞかし さる しかるべき すくなからず すこし そういうこと その どこか どこそこの どことなし なにか特別な なんとなく はっきり はっきりさとる はっきりして はっきりわかっている ひんぴんと まぎれもない まず まちがいない やや よっては わかる 或 一種 一種の 一定の 一部 一面で 何かしら 何となく 確実 確信 感ぜられる 間違いない 疑いない 決まっている 語気が強い 考えられる 思い知らされる 自信ありげなようす 自信がある 捨て難い 少々 少し 深く 跡 多少の 定められた 二つ三つ 不審な 癖である 別の 妙な
firmly の訳語→ 〜とばかり あくまでも うむをいわさず きっぱり きっぱりと きびしい調子で きめつけるように しっかりと ちゃんと つよく とても ばかり ピシャリと 一歩々々、ふみしめるように 完全に 頑固に 強固に 決めつけるように 決然と 厳重に 据え付けるように 大きく 断固と 有無を言わさぬ 落ち着いて 力をこめて 力を入れて 力強く
fully の訳語→ あまさず いやというほど すっかり すべてを つくづく てっきり はっきりと まったく まともに まる まるまる もっとも ようやく よく スーツ フル 一通り 完全なかたちで 喜んで 充分 充分に 十二分に 詳しく 是面的に 正直に 精密 洗いざらい 全部 当然 揺るぎない
quite の訳語→ あまり あんまり いっこうに いとも いまにも うまく うんと えらい えらく かなり かなり手きびしく がらりと きれいさっぱり きわめて くらい けっこう この上なく ごく ごくごく さっぱり しかとは じつに驚くべき すぐ すこぶる すごく すばらしい そのもの それこそ たいした ただ だいぶ だた ちっとも ちょっと ちょっとした つい とっくの とんだ どうしても どうにも どうも なかなか なかなかの なるほど なんとも言えなく はっきりとは ひしひしと ひとしきり へべれけに ほとほと ほとんど ほぼ ほんとうに ほんとに まるで むしろ もう もちろん もっと もっぱら ゆうに よくよく大した よほど よほどの ナンバーワン 一向 何だか 完全な 顔負けの 極 空 結構 厳密に 実に 充分ある 十分 重々 少しも 少なからず 心から 随分 相当難儀な 多少は 大した 大分 如何にも 別に 満ちる 妙に 明らかに 露ほども
しか しかかる しかけた しかける しかし しかしですね しかしながら しかしまた しかし現実に しかた しかたがないから しかたない しかたないから しかたなく しかたなしに しかつめらしい しかつめらしい顔をした しかつめらしく しかつめ顔 しかと確認している しかない しかねない しかねる しかめっ面で見送る しかめつらしい しかめつらしく しかめつらしくかしこまる しかめらる しかめる しかめ面 しかめ面をする しかも しかも悪いことには しからずんば しかられる しかること しかるに しかるのち しかるべき しかるべきだ しかるべき地位のある しかるべき筋からの しかるべく しかる後
