until then

●Idioms, etc.

until then: これまで 三島由紀夫著 Weatherby訳 『仮面の告白』(Confessions of a Mask ) p. 45

until then: それまで 三島由紀夫著 Weatherby訳 『仮面の告白』(Confessions of a Mask ) p. 42

wait until then to do ...: 機会を待って〜する ライス著 小鷹信光訳 『時計は三時に止まる』(8 Faces at 3 ) p. 113

up until then ...: それまではどうだったかというと プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 303

start as itchy boils and then eat its way into the bones until it exposed the skeleton: 痛がゆい水ぶくれから始まって、ただれが骨まで届き、骨が見えてしまう ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 9