Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
Ｇ
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
turn
to
leave
郎
グ
国
▼Show Details▼
（
links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only
）
●Idioms, etc.
turn
to
leave
: まわれ右をして部屋を出ようとする
タランティーノ著 芝山幹郎訳 『
フォー・ルームス
』(
Four Rooms
) p. 158
turn
to
leave
: 踵をかえす
キース著 小尾芙佐訳 『
アルジャーノンに花束を
』(
Flowers for Algernon
) p. 226
be
turn
ing
to
leave
: 帰ろうかなと立ち去りかける
吉本ばなな著 シェリフ訳 『
とかげ
』(
Lizard
) p. 30
until
it
is
time
to
return
to
...
and
take
leave
of
sb: 気がついてみると、〜へ戻って（人を）見送る時間になっている
ディケンズ著 中野好夫訳 『
二都物語
』(
A Tale of Two Cities
) p. 109
don’t
plan
to
leave
a
stone
unturned
: あらゆる手段を尽くすつもりだ
クラーク著 深町真理子訳 『
闇夜に過去がよみがえる
』(
Stillwatch
) p. 220
do
not
leave
a
stone
unturned
: 一押しも二押しもする
松本清張著 ブルム訳 『
点と線
』(
Points and Lines
) p. 189
leave
no
stone
unturned
to
prove
it
: それを証明するためには草の根を一本残らずかきわけることも辞さない
ハメット著 小鷹信光訳 『
影なき男
』(
The Thin Man
) p. 274
ツイート