think of something

●Idioms, etc.

think of something: 考えこむ ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 50

think of something: 〜する算段をする 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 51

signal that sb is thinking of something else: 他にも考えがあることを言外に匂わせる べーカー著 岸本佐知子訳 『フェルマータ』(The Fermata ) p. 283

it was meant to be something of a game, I think the way a spelling bee is a game: これは「スペリング・ビー」（単語のつづりの正しさを競う競技）のようなちょっとしたゲームだったはずだ ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 2

say ... like it’s something one have just thought of: たった今思いついたみたいに〜と言う カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 366

something sb think of as ...: 〜が密かに〜と名づけているあるもの フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 61