thighs

●Idioms, etc.

be a wee bit fat around the thighs: 少し足が太い 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 63

pale meaty thighs: 肉づきのいい白い太もも トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 159

a black, tight skirt with portholes up the thighs: 太腿のところに丸窓のあいた、黒のぴっちりしたスカート プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 246

splendid thighs: 脚線の美しさ フィシャー著 吉田利子訳 『愛はなぜ終るのか』(Anatomy of Love ) p. 60