Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
testing
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
●Idioms, etc.
the
testing
time
when
...: 〜する試練の時間
マクリーン著 村上博基訳 『
女王陛下のユリシーズ号
』(
HMS Ulysses
) p. 327
acceptance testing:アクセプタンステスト
DictJuggler Dictionary
acceptance testing:検収テスト
DictJuggler Dictionary
acceptance testing:受け入れテスト
DictJuggler Dictionary
acceptance testing:承認テスト
DictJuggler Dictionary
after
rather
carefully
testing
sb: 相当きびしいテストをしたうえで
安部公房著 ソーンダーズ訳 『
第四間氷期
』(
Inter Ice Age 4
) p. 201
be
dipping
now
one
wing
and
the
other
,
as
though
testing
them
: 両翼をためすようにかわるがわる撓らせる
三島由紀夫著 ウエザービー訳 『
潮騒
』(
The Sound of Waves
) p. 7
fuzz testing:ファズテスト
DictJuggler Dictionary
fuzz testing:予測不可能な入力データを与えて例外的な状況での挙動を確認するテスト
DictJuggler Dictionary
the
purpose
of
testing
her
own
limits
: じぶんの能力を試したいという理由
村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『
ノルウェーの森
』(
Norwegian Wood
) p. 13
protesting
: 不本意ながら
ウッドワード著 常盤新平訳 『
大統領の陰謀
』(
All the President's Men
) p. 43
I
started
testing
my
audiences
: 講演した際に、いくつか実際にクイズを出して確かめてみた
ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『
FACTFULNESS(ファクトフルネス)
』(
Factfulness
)
『無敵の稼ぎ方』 中村誠著
「最小限のコストで最大限のお金に変える、最強のルール」
「ブラック企業に入社し、鬱、借金を背負ってどん底だった著者。人生を立て直すためさまざまなビジネスを試し、今や月収3,000万。この方法で500人弱を成功へと導いた。一番コスパの良い稼ぎ方を惜しみなく解説」
ツイート