temperature

温度

DictJuggler Dictionary

気温

DictJuggler Dictionary

強さ

DictJuggler Dictionary

強度

DictJuggler Dictionary

体温

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

temperature reading: 気温示度 マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 320

keep the temperature: 火照りを抑える ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 469

in low temperatures: 寒冷時には トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 209

have no temperature to speak of: 熱もない 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 90

body temperature: 体温 マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 103

have a raging temperature: 高熱がひかない ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 190

dark oak of a low temperature: ひんやりした肌触りの黒ずんだオーク材 Ｏ・ヘンリ著 大津栄一郎訳 『オー・ヘンリー傑作選』(41 Stories ) p. 193

carry one’s own low temperature always about with one: 行くところはどこにでもこの冷たさがつきまとう ディケンズ著 村岡花子訳 『クリスマス・カロル』(A Christmas Carol ) p. 9