tell sb in person

●Idioms, etc.

tell sb in person: 本人の口から（人に）事情を説明する ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 74

tell sb one’s story in person: （人に）口でいう 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 139

sb’s emphasis on the cognitive elements in the personal intelligences reflects the zeitgeist of psychology that has shaped his views: 人格的姿勢を考える際に認知的側面に偏ってしまうのは、（人が）心理学者をめざした時代の潮流がそうだったからだ バーンバウム著 土屋京子訳 『EQ〜こころの知能指数』(Emotional Intelligence ) p. 70