Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
siblings
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only

●Idioms, etc.

in the sort of candid way that probably too few siblings ever do: 普通の兄弟のあいだではまず見受けられないであろう率直なやり方で ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 570
relationships between siblings: 同胞の間柄 土居健郎著 ジョン・ベスター訳 『甘えの構造』(The anatomy of dependence ) p. 30
his three youngest siblings who’d been born more than a decade after my father: 父のきょうだいの下三人とも父より一〇歳以上年下だった ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗+柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 3
rear amidst the unassailable love of one’s parents and siblings: なんの疑いもなく両親や兄たちの愛情のなかに育つ 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 40
ツイート