decade

一○年

ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 16

十年

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 553

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 364

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 115

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 153

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 48

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 430

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 186

タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 250

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 144

十年間

ステファン・シュミットハイニー著 BCSD訳 『チェンジング・コース』(Changing Course ) p. 4

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 120

十年連続の

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 275

十余年

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 208

年月

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 539

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 273

●Idioms, etc.

decades ago: 昔 トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 158

after decades: 長年のあいだに トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 325

have known sb for decades now: 長年（人を）知っている トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 293

be a couple of decades younger than sb: 二まわり近くも年下 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 59