right-hand

●Idioms, etc.

sb’s right-hand man: （人の）片腕 ドイル著 阿部知二訳 『回想のシャーロック・ホームズ』(Memoirs of Sherlock Holmes ) p. 127

right-hand man: 右腕 ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 33

against the right-hand wall: 右の壁ぎわに デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 244

bat right-handed: 右打ちのバッターだ プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 199

big right-hander: 大型右腕 プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 383

kill a right-handed fastball pitcher: 右ピッチャーの速球を軽々とスタンドへ運ぶ ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 419

turn from a right-hander into a left-hander: サウスポーに転向する プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 333

be right-handed: 右投げ ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 149

right-hander：右打者 ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 18

throw in tight on right-handed hitters: 右バッターに対する厳しい内角攻め ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 145