Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
resulted
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
●Idioms, etc.
resulted
in
a
fast
,
nasty
annulment
: 痛ましい破局がすぐにやってきた
ギルモア著 村上春樹訳 『
心臓を貫かれて
』(
Shot in the Heart
) p. 113
resulted
in
defeat
: まったくの惨敗ということになった
椎名誠著 ショット訳 『
岳物語
』(
Gaku Stories
) p. 122
by
means
that
so
pointedly
resulted
in
doing
: 〜するというような明確な目的を持った方法で
ギルモア著 村上春樹訳 『
心臓を貫かれて
』(
Shot in the Heart
) p. 48
the
disturbance
which
presently
resulted
in
the
Barry
household
: それからまもなく起こったバーリー家の騒ぎ
ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『
赤毛のアン
』(
Anne of Green Gables
) p. 226
It
resulted
in
an
unknown
number
of
forced
abortions
and
forced
sterilizations
.: 強制的な中絶や不妊手術が数多く行われた。
ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『
FACTFULNESS(ファクトフルネス)
』(
Factfulness
) chap. 9
『一生痛みのないカラダをつくる 背骨コンディショニング』 日野秀彦著
背骨コンディションニング」とは「仙腸関節可動理論」、「神経牽引理論」による、上半身と下半身をつなぐ唯一の骨である仙骨の歪みを整え、全身の不調を改善する画期的といえる運動プログラムです。
ツイート