prepare for sth

●Idioms, etc.

prepare for sth: 〜に臨む メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 178

without time for sb to prepare for sth: 心の準備をするひまがない グループマン著 吉田利子訳 『毎日が贈りもの』(The Measure of Our Days )

have prepared for sth by resolving to do: このときを思ってかねて〜と心に決めていた 三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 100

be not prepared for sth: 〜は度肝を抜く ボイル著 柳瀬尚紀訳 『ケロッグ博士』(The Road to Wellville ) p. 603

be prepared for sth: 〜を予期する デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 301

equally prepared for sth or sth: 〜にも〜にも準備万端怠りなし デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 57

be totally unprepared for sth: 〜は、まさに度肝をぬくものだ マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『白い竜』(The White Dragon ) p. 405