Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
prearrange
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
●Idioms, etc.
prearrange
before
: 前もって手配する
レンデル著 小尾芙佐訳 『
死を誘う暗号
』(
Talking to Strange Men
) p. 438
be
prearrange
d: あらかじめ定められている
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『
遠くからきた大リーガー
』(
The Curious Case of Sidd Finch
) p. 93
speak
deliberately
,
as
though
one
were
reciting
a
prearrange
d
speech
: 前もって打ち合わせをした台詞をのべるように
遠藤周作著 ゲッセル訳 『
スキャンダル
』(
Scandal
) p. 117
I
did
not
discount
the
possibility
of
a
prearrange
d
rendezvous
at
the
scene
of
the
murder
: 最初から現場で会う約束だったという可能性も捨ててはいなかった
デミル著 上田公子訳 『
将軍の娘
』(
The General's Daughter
) p. 78
prearrange
d
program
: 予定されているプログラム
安部公房著 ソーンダーズ訳 『
第四間氷期
』(
Inter Ice Age 4
) p. 179
by
accident
or
by
prearrange
ment: 偶然か作為か
松本清張著 ブルム訳 『
点と線
』(
Points and Lines
) p. 106
as
though
by
prearrange
ment: しめしあわせたように
遠藤周作著 ゲッセル訳 『
スキャンダル
』(
Scandal
) p. 55
as
though
by
prearrange
ment: 申し合わせたように
三島由紀夫著 Weatherby訳 『
仮面の告白
』(
Confessions of a Mask
) p. 45
ツイート