practices

商売のやり方

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 67

●Idioms, etc.

play the wrong compositions at practices: 練習にはあまりふさわしくない曲を吹く プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 347

sb well-known tabulators of cross-cultural sex practices: 各種文化圏における性行動を観察した著名な（人） フィシャー著 吉田利子訳 『愛はなぜ終るのか』(Anatomy of Love ) p. 26

customs and practices: 風俗や習慣 芥川龍之介著 ボーナス訳 『河童』(Kappa ) p. 15

engage in some sexual practices: セックス遊びをやる デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 113

be inspired by the practices at Home Depot: ホーム・デポ社の姿勢に刺激を受ける ヒーブラー著 高遠裕子訳 『ベスト・プラクティス』(Best Practices ) p. 20

be involved in team practices: チームの練習に参加する プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 44

sb’s strange practices: （人の）奇矯な生活 有吉佐和子著 コスタント訳 『華岡青洲の妻』(The Doctor's Wife ) p. 97

sb’s nocturnal practices: （人の）夜の癖 川端康成著 サイデンステッカー訳 『眠れる美女』(House of the Sleeping Beauties ) p. 139

well-established practices on sth: （場所に）しみついた悪習 ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『メディア買収の野望』(Fourth Estate ) p. 215