next step

●Idioms, etc.

next step: あと一歩で デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 209

next step up and one’ll be in the gutter: 堕ちるところまで堕ちる マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 264

be a logical next step: 次は当然ながら〜の問題ということになる エルロイ著 二宮磬訳 『ビッグ・ノーウェア』(The Big Nowhere ) p. 290

the next step will be to do ...: 次はいよいよ〜ということになるだろう トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 227

outline one’s next steps: 仕事のあらましの段取りをつける ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 67

the next logical step: 次のステップとしてきわめて当然 トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 19