marry to sb

●Idioms, etc.

marry to sb: 夫は（人） フィールディング著 吉田利子訳 『優しすぎて、怖い』(See Jane Run ) p. 92

sb is not good enough to marry: （人は）結婚相手としては不足である スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 253

try to persuade sb to marry a girl: （人に）勧まない結婚を強いられる 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 7

after XX years of being married to sb: XX年一緒に夫婦として生活を共にしたあとで カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 297

want to marry sb: （人に）求婚する イグネイシアス著 村上博基訳 『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 209

he is married to sb: 妻は〜 トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 200

be married to sb: 〜の夫である トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 9

be married to sb: （人と）いっしょになる ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 145

be married to sb: （人の）むこになる ディケンズ著 村岡花子訳 『クリスマス・カロル』(A Christmas Carol ) p. 49

be married again to sb: 〜と再婚する サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 53