Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
look
out
for
sb
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
●Idioms, etc.
look
out
for
sb: (人を)大事にする
トゥロー著 上田公子訳 『
有罪答弁
』(
Pleading Guilty
) p. 217
the
out
look
is
not
too
bright
for
sb: (人にとっても)非常に具合の悪いことになるはずである
村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『
世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド
』(
Hard-Boiled Wonderland and The End of The World
) p. 50
warn
sb
to
be
on
the
look
out
for
...: 〜に気をつけるよういう
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『
遠くからきた大リーガー
』(
The Curious Case of Sidd Finch
) p. 341
keep
a
look
out
for
sb: ずっと目を皿のようにしている
有吉佐和子著 タハラ訳 『
恍惚の人
』(
The Twilight Years
) p. 202
be
constantly
on
the
look
out
for
sb: 絶えず監視の目を光らせる
鈴木孝夫著 みうらあきら訳 『
ことばと文化
』(
Words in Context
) p. 107
ツイート