human nature

●Idioms, etc.

human nature: 人間性 トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 245

human nature: 人間の本性 スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 370

human nature: 人間本性 マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 78

bring out the meanness of human nature: 人間の意地汚なさを剥き出しにする アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『ひらいたトランプ』(Cards on the Table ) p. 101

be a keen observer of human nature: 人間をくわしく観察している アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『ひらいたトランプ』(Cards on the Table ) p. 112

more critical observer of human nature: 確かな人間観察眼を持った人間 ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『100万ドルを取り返せ』(Not a Penny More, Not a Penny Less ) p. 15

a student of human nature: 人間の性質に多少でも興味を抱いている人 アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『ナイルに死す』(Death on the Nile ) p. 149

human nature being what it is, ...: 人間本性の常で、〜 マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 78