Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
heater
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
ヒーター
   
カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 160

●Idioms, etc.

an after-the-theater repast: 芝居がはねた後の夜食 アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 95
form a small amphitheater: 小さな円形劇場に変える プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 65
cheater:詐欺師 DictJuggler Dictionary
to a drive-in theater southwest of our neighborhood : 家の南西にあるドライブインシアターに ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗+柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 1
swapping favorite haunted-theaters-I-have-known yarns: 劇場にまつわるとっておきの幽霊話を披露しはじめる デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『別れのシナリオ』(Death Mask ) p. 114
obviously model on August’s automaton theater: アウグストのからくり劇場の真似と一目でわかる作りである ミルハウザー著 柴田元幸訳 『イン・ザ・ペニー・アーケード』(In the Penny Arcade ) p. 82
a shoestring musical theater program for kids: 子ども向けの小さな音楽劇 ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗+柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 1
theater:観劇 トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 312
theatergoer:芝居好き DictJuggler Dictionary
theatergoing:芝居見物 DictJuggler Dictionary
throw on one’s windcheater: ウィンドブレーカーをはおる ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 184
ツイート