gather around sb

●Idioms, etc.

gather around sb: （人を）とりかこむ タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 237

all gather around sb: みんなして（人を）囲む プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 374

my mom’s relatives tended to gather at sb’s house around the corner: 母方の親戚は近所に住む（人の）家に集まることが多かった ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 3

the entire village was gathered in a circle around sb: 村の全員が（人の）周りに集まった ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 6