Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
fight it out
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only

●Idioms, etc.

fight it out: とことん抵抗しようという気を起こす クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 254
fight it out: はっきり対決する アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『ナイルに死す』(Death on the Nile ) p. 120
fight it out: 徹底的交戦 デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 253
offer to fight it out on the spot: この場で決着をつけてやるといきまく カポーティ著 大澤薫訳 『草の竪琴』(The Grass Harp ) p. 40
fight it out in the lead: 先頭を争う メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 200
without a good fight: 簡単に デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 222
know a bit about sword fighting: 剣術をすこしやる 池波正太郎著 フリュー訳 『梅安蟻地獄』(Bridge of Darkness ) p. 105
ツイート