examined

思索の

フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 16

●Idioms, etc.

examined sth with intense care: （物を）子細にあらためる フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 176

the way he had cross-examined sb: （人を）容赦なく問いつめたのにも似て スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 214

be examined by doctors: 病院で検査を受ける 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 143

merely examined sb: じっと（人を）見つめているだけだ デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『別れのシナリオ』(Death Mask ) p. 47

to be examined by one’s friend and physician ...: 友人の〜医師に診せるため デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『そして殺人の幕が上がる』(Murder on Cue ) p. 77

be the most voraciously examined: いとも簡単に飽くなき検査の対象にされる サリンジャー著 野崎孝訳 『フラニーとゾーイー』(Franny and Zooey ) p. 65

go for the unexamined life: 何も考えずにのんびり暮す フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 227

unexamined life: 思索のない人生 フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 9