Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
descending
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
●Idioms, etc.
a
condescending
,
mocking
smile
: 蔑むようなうすら嗤い
遠藤周作著 ゲッセル訳 『
スキャンダル
』(
Scandal
) p. 268
nod
condescendingly
at
the
mention
of
one’s
name
: 自分の名前が口にされると慇懃にうなずいてみせる
バッファ著 二宮磬訳 『
弁護
』(
The Defense
) p. 227
condescendingly
explain
sb’s
passion
away
: うやむやにとり静めようとする
瀬戸内晴美著 バイチマン訳 『
夏の終り
』(
The End of Summer
) p. 36
the
tropical
night
is
quickly
descending
: 熱帯の夜が帳りをおろす
マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『
白い竜
』(
The White Dragon
) p. 531
descending order:降順
DictJuggler Dictionary
descending
clean
and
shaven
,
to
the
dining
room
: 顔をあたった清潔な姿で食堂におりていってみる
セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『
ナイン・テイラーズ
』(
The Nine Tailors
) p. 36
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート