Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
dealt
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
●Idioms, etc.
be
dealt
a
severe
blow
by
sth: 〜によって著しく傷つけられる
土居健郎著 ジョン・ベスター訳 『
甘えの構造
』(
The anatomy of dependence
) p. 138
be
dealt
a
blow
: 一撃をくらう
レンデル著 小尾芙佐訳 『
死を誘う暗号
』(
Talking to Strange Men
) p. 312
be
dealt
with
briefly
: むげにあしらう
トゥロー著 上田公子訳 『
立証責任
』(
The Burden of Proof
) p. 138
can
only
be
dealt
with
as
ill
: 病人として扱われるにすぎない
ディック著 小尾芙佐訳 『
火星のタイム・スリップ
』(
Martian Time-Slip
) p. 91
topics
have
been
dealt
with
: それについて会話が成され
べーカー著 岸本佐知子訳 『
フェルマータ
』(
The Fermata
) p. 283
be
fairly
dealt
with
: 商売のやりかたがきれいだ
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『
ニードフル・シングス
』(
Needful Things
) p. 49
be
dealt
a
heavy
blow
by
sth: (〜によって)壊滅的な打撃を蒙る
辻邦生著 スナイダー訳 『
安土往還記
』(
The Signore
) p. 122
ツイート