dances

●Idioms, etc.

is it he’s or she’s when sb dances the hokey-pokey?: （人の）ダンスの相手は男なのか女なのか トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 49

the snow dances: 雪片が舞う ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 513

go to a few dances: 時おり踊りに行く カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 242

so shouts and dances one’s angry blood up: とにかく、〜の怒りの血はたけり立っている ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 77

large, soft snow dances about them: 二人の上に大きな雪片がひらひらと舞いかかる ル・グィン著 小尾芙佐訳 『闇の左手』(The Left Hand of Darkness ) p. 19